Gota de Amor - Diciembre 6/2010

Detalles

Escrito por Rocio Salazar

“Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel” (Isaías 7:14)

Varias veces me han preguntado por qué no escribo Jesús sino Yeshua.  Bueno, Yeshua es Su nombre.  Nuestro Salvador fue hebreo descendiente de Judá, vivió como hebreo, cumplió la Torah como hebreo y por ende Su nombre es hebreo.

Yo viví muchos años en Inglaterra y por muy difícil que fuera mi nombre de pronunciar, nunca me lo cambiaron.  En la cultura hebrea, el nombre era muy importante, por lo regular tenía que ver con las circunstancias del nacimiento, o con algún significado profético.  La Escritura dice que sería llamado Emanuel, del hebreo 6005 = Elohim con nosotros.  Luego en Isaías 9:6 nos dice que se llamará “Admirable, Consejero, Elohim fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz”  todo esto es Elohim con nosotros (Emanuel).  Pero luego Mateo 1:21 que hace mención de Isaías 7:14, dice que su nombre sería “Jesús”, pero Jesús no significa nada en hebreo, no hay ningún nombre ni siquiera parecido, además la “J” no existe en el alfabeto hebreo, su sonido apareció en el siglo 14 y como letra en el siglo 17 en los lenguajes sajones.  Su nombre es Y’shu’ ‘ah = Yeshua del hebreo 3444 que significa Salvación y que es mencionado más de 200 veces en el Tanaj (Antiguo Testamento).  Génesis 49:18 “Tu salvación esperé, oh Yaweh”.  La palabra salvación aquí, en los manuscritos hebreos es – Y’shu’ ‘ah = Yeshua.  Igualmente en Isaías 12:2 – “Sacaréis con gozo aguas de las fuentes de la salvación (Yeshua).  Luego Pablo dice: “Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebrea: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?... yo entonces dije: ¿Quién eres Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Jesús…”.  Si le hablo en lengua hebrea ¿cómo pudo haberle dicho: soy Jesús cuando Jesús no es nombre hebreo?  El nombre es importante y no debemos cambiarlo.  Pero la iglesia lo cambio, como ha cambiado muchas otras cosas, violando así la Torah, cuando Elohim dice claramente: “No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Yaweh vuestro Elohim” – Deuteronomio 4:2.

• < Anterior
• Siguiente >