Con amor eterno te he amado, por tanto, te prolongue mi misericordia. (Jeremías 31:3)
Uno de los términos más importantes en el vocabulario bíblico es chesed, una palabra que se usa a menudo cuando se habla del amor de YHVH por su pueblo. Se traduce como bondad, misericordia, amor. Se encuentra 240 veces en el Tanaj (AT). El Diccionario Vine nos dice que hay tres significados básicos de la palabra que siempre interactúan: fuerza, firmeza y amor. Cualquier comprensión de la palabra que no sugiera los tres pierde aspectos importantes de su significado. El amor por sí solo puede volverse sentimental fácilmente, mientras que la fuerza o la constancia pueden parecer obligatorias. Pero el chesed no es sólo una cuestión de obligación; también es la misericordia de YHVH. No es sólo una cuestión de lealtad sino también de misericordia. Es el amor extravagante, incomprensible y firme de YHVH. Es el amor que permanecerá incluso si las montañas se allanan y las colinas son removidas. Es el amor que YHVH promete a mil generaciones, y es eterno. Cuando Elohim pasó ante Moisés en Éxodo 34, se identificó como el Señor, el Señor Elohim, que es misericordioso, paciente y abundante en chesed y verdad, y guarda chesed por generaciones. Pero chesed no es solo algo que YHVH hace, no es un favor que otorga. Es quién Él es, Su naturaleza, la esencia misma de Su carácter. Ese es nuestro Elohim, regocijémonos.
Hay 25 invitados y ningún miembro en línea