1Juan 3:4 – “Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley (Torah); pues el pecado es infracción de la ley (Torah)”
En otras palabras, lo que Juan nos está diciendo es que pecar es: fallar en obedecer la Torah (instrucciones de YHVH), rebelarse contra la autoridad de YHVH (que está delineada en Su Torah), y distorsionar la voluntad de YHVH (que es la Torah) para fines personales. Aterrador. O sea que pecado no es esa lista de malas acciones clasificadas en mortales y veniales, como las famosas mentirillas piadosas, establecida por el cristianismo occidental. Pecado es una total desobediencia y rebelión a la voluntad de YHVH que es Su Torah. Veamos ahora la palabra “gracia”. Gracia – H2580 = Chen = Favor / misericordia. Gracia – G5485 = Charis = Influencia divina en el corazón y su reflejo en la vida. O sea que la “gracia” no es una cualidad abstracta sino un principio activo, ejecutado por YHVH mismo. Efesios 2:8 – “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Elohim”.