Gota de Amor - Febrero 10/2016

• 

Detalles

Escrito por Rocio Salazar

“De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento santo, justo y bueno” — Romanos 7:12

 

Veamos a que se refiere Pablo con la palabra “ley” en sus cartas.  ¿Habla siempre de la Torah?, o ¿menciona otras leyes, que al no entender, aquellos ignorante e inconstantes han torcido para su propia perdición, desviando así al pueblo de YHVH enseñándole fábulas y tradiciones de hombres y apartando el oído de la Verdad?  

 

Pero todos somos responsable y se nos ha ordenado probar todo espíritu para saber si proviene de YHVH o no, debemos escudriñar las Escrituras y ver si lo que nos enseñan es cierto o no.  Hechos 17:10-11 – “Enseguida los hermanos enviaron de noche hacia Berea a Pablo y a Silas, quienes una vez llegado, fueron a la sinagoga de los judíos.  Pero éstos eran de mente más abierta que los que estaban en Tesalónica, y recibieron la Palabra con buena disposición, examinando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así”.   Biblia Textual.

 

Para entender bien a que ley se refería Pablo, teniendo en cuenta que los traductores de sus cartas le dieron solo un significado, veamos la palabra ley y pecado en el griego.  

 

Ley – Nomos – νόμος, ου, ὁ  = Costumbre / tradición / ley / fuerza o influencia que impulsa a la acción.  (Concordancia Strong – Bible Hub)

 

Pecado – Hamartia – amartia =  Fallar al blanco / apartarse del camino de justicia / apartarse de la Ley de YHVH / violar al Ley de YHVH / violar la ley de YHVH en pensamiento o hecho.  (Nuevo Testamento Greek Lexicon)

 

 

Según esto, la idea que los griegos tenían de la “ley” era aquellas normas que restringían la libertad.  Teniendo en cuenta que la mentalidad occidental ha sido moldeada por el pensamiento y la filosofía griega, no debe extrañarnos que los maestros de las Escrituras enseñen este concepto, y por consiguiente al interpretar las cartas de Pablo, solo hablan de “ley” como restricciones y no como instrucciones de vida.